原標(biāo)題：日媒：中日距建立釣魚島問題協(xié)商機(jī)制一步之遙

　　據(jù)日本《外交學(xué)者》網(wǎng)站2015年1月12日?qǐng)?bào)道，中日雙方距建成協(xié)商機(jī)制來指導(dǎo)雙方在中國(guó)東海地區(qū)的關(guān)系僅一步之遙。

　　文章稱，中日雙方就東海領(lǐng)土爭(zhēng)端導(dǎo)致的緊張局勢(shì)進(jìn)行討論，期望該局勢(shì)有所緩解。目前，雙方都在為建立兩國(guó)熱線完善最后細(xì)節(jié)問題。完成之后，兩國(guó)可通過該專線，就該地區(qū)發(fā)生的突發(fā)事件以及避免�？諆煞矫鏇_突的戰(zhàn)略性決策進(jìn)行磋商。建立海事協(xié)商機(jī)制是緩解中日釣魚島爭(zhēng)端至關(guān)重要的一步。

　　2012年，日本宣布釣魚島為其領(lǐng)土之前，中日雙方已經(jīng)就建成海事協(xié)商機(jī)制達(dá)成一項(xiàng)總協(xié)定。但2012年雙方第一輪談判之后，關(guān)于這一問題就再無下文。自此，許多人開始擔(dān)心因釣魚島問題衍生的緊張局勢(shì)會(huì)導(dǎo)致災(zāi)難性事件。而這恰恰是海事協(xié)商機(jī)制想努力避免的。

　　2014年9月23至24日，中日雙方在青島進(jìn)行第二輪談判。該會(huì)議讓中日關(guān)系呈現(xiàn)回暖跡象。會(huì)議上，中日雙方原則上就恢復(fù)雙方海事部門聯(lián)系達(dá)成一致，以期早日使建成還是協(xié)商機(jī)制步入正軌。

　　此次在日本舉行的雙邊談判，向著這一目標(biāo)更進(jìn)一步。去年，中方人士在曾表示，中日雙方在不久的將來很可能會(huì)進(jìn)行另一輪磋商。如果時(shí)機(jī)成熟，雙方可能會(huì)最終簽署協(xié)議。

　　據(jù)《日本時(shí)報(bào)》報(bào)道，此次在日本進(jìn)行的談判目標(biāo)是到2015年底，兩國(guó)官方啟動(dòng)海事爭(zhēng)端管理機(jī)制。12日進(jìn)行的會(huì)談就一些技術(shù)性細(xì)節(jié)進(jìn)行協(xié)商，包括：釣魚島附近海域允許進(jìn)入的常見無線電船只以及飛機(jī)等。

　　問題關(guān)鍵在于：日本政府完全忽視中國(guó)政府的強(qiáng)烈要求，堅(jiān)稱根本不存在什么領(lǐng)土爭(zhēng)端。

　　中國(guó)政府密切關(guān)注日本首相安倍加強(qiáng)日本防衛(wèi)兵力的動(dòng)向。并表示日本這一行為極具危險(xiǎn)性和挑釁性。同時(shí)，中國(guó)近來新建網(wǎng)站，表明釣魚島是中國(guó)領(lǐng)土。這證明，中國(guó)政府對(duì)釣魚島問題極端重視。就目前形勢(shì)來看，中日雙方抓住一切有利條件和機(jī)會(huì)，敲定海事協(xié)商機(jī)制的最后細(xì)節(jié)顯得尤為重要。(實(shí)習(xí)編譯：程晶晶 審稿：范辰言)