臺(tái)灣寫(xiě)真：品味臺(tái)灣街頭“妙語(yǔ)”

　　在臺(tái)南鄉(xiāng)下一個(gè)名叫“漁民村”的小鎮(zhèn)上，街口僅有的一面巴士站牌除標(biāo)記有站名外，還寫(xiě)著這樣一句話：“做好事不能少我一個(gè)，做壞事不能多我一個(gè)。”警句一旁還畫(huà)有一朵蓮花。

　　從臺(tái)北到臺(tái)南，從北投到花蓮，像這樣的街頭“妙語(yǔ)”在臺(tái)灣隨處可見(jiàn)，展現(xiàn)出臺(tái)灣活用語(yǔ)言文字、多元化的人文氣質(zhì)。

　　其中最為常見(jiàn)的當(dāng)屬公益告示。參觀過(guò)臺(tái)南孔廟的游客大都會(huì)記得門(mén)前一棵蒼郁的古樹(shù)，而今這棵百年老樹(shù)已經(jīng)奄奄一息，旁邊豎立的鐵牌上醒目地印著“大榕樹(shù)生病了”等幾行粗體黑字，提醒游人不要越線踩踏。

　　在臺(tái)北“國(guó)父紀(jì)念館”，二樓樓梯拐角處曾長(zhǎng)期放著一塊周杰倫造型彩板，明星的襯衫上印著“做自己，我挺你”六個(gè)大字，走近細(xì)看原來(lái)是戒煙廣告。走在臺(tái)北街頭，時(shí)常能看到類(lèi)似的環(huán)保和慈善廣告；就連臺(tái)灣當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人辦公室內(nèi)的男士衛(wèi)生間里也寫(xiě)著：“日行一善，超Easy；向前一步，利人又不損己�！�

　　在臺(tái)灣東部旅游勝地花蓮縣，社團(tuán)法人持修積善協(xié)會(huì)的廣告牌上寫(xiě)著“心連心”、“互相疼”、“逗陣行”(方言意為走在一起)等三字經(jīng)，并配以彩虹風(fēng)景照，顯得格外醒目而又別出心裁。

　　同樣常見(jiàn)的則是宗教箴言。無(wú)論是在臺(tái)北陽(yáng)明山上，還是在北投溫泉度假村，甚或在花蓮太魯閣的懸崖峭壁旁，都可以“碰到”基督教、佛教、道教或原住民崇拜的教義訓(xùn)言。

　　高雄佛光山門(mén)外兩側(cè)寫(xiě)的是：“佛光普照三千界，法水長(zhǎng)流五大洲�！遍T(mén)內(nèi)則是：“問(wèn)一聲汝今哪里去，望三思何日君再來(lái)�！迸_(tái)中南天宮對(duì)聯(lián)為：“天上天下唯道集虛化生萬(wàn)有，公是公非警惡揚(yáng)善保育億民�！倍�臺(tái)北基督書(shū)店門(mén)外則常常看到《圣經(jīng)》摘句或勸善之語(yǔ)。

　　這些宗教“妙語(yǔ)”不僅被視為街頭一景，還引起不少民俗研究者的重視。記者近日在花蓮走訪時(shí)了解到，當(dāng)?shù)貛煼秾W(xué)院專(zhuān)家曾專(zhuān)門(mén)征集宗教場(chǎng)所的匾額、對(duì)聯(lián)等，認(rèn)為從中可以管窺本土與外來(lái)文化的激蕩發(fā)展，以及富有中華文化特色的臺(tái)灣文化的演變歷程。

　　此外，在臺(tái)灣各地還不時(shí)能發(fā)現(xiàn)一些個(gè)性化的字幅，也往往耐人品味。記者在臺(tái)北一家小書(shū)店門(mén)口就曾看到這樣一句費(fèi)解的話：“唯有尊重自己的人，才能勇于縮小自己�！睍�(shū)店老板陳先生稱，他是在一本書(shū)上看到的這句話，覺(jué)得很受啟發(fā)，于是就抄寫(xiě)下來(lái)與顧客分享。

　　臺(tái)北計(jì)程車(chē)司機(jī)張先生則在車(chē)內(nèi)操作臺(tái)上貼著“支持兒子主持公道”幾個(gè)字。他對(duì)記者說(shuō)：“我兒子是個(gè)法官，我為他感到驕傲，所以也常常提醒自己支持兒子的事業(yè)�！�

　　中國(guó)人常說(shuō)“文如其人”，這句話用來(lái)形容一座城市乃至一個(gè)地區(qū)也不為過(guò)，臺(tái)灣街頭的點(diǎn)滴“妙語(yǔ)”正是臺(tái)灣人文風(fēng)貌的細(xì)微體現(xiàn)。走在街頭巷尾，一些游客時(shí)常會(huì)忽然停下腳步，品味街頭巷尾的只言片語(yǔ)，感受其中蘊(yùn)含或大膽或巧妙或幽默的韻味。(記者 符永康 董會(huì)峰)

瀏覽更多臺(tái)灣新聞

[責(zé)任編輯：吳斌]