臺(tái)灣民眾改名遇罕用字 想改名要等當(dāng)局造字

　　據(jù)臺(tái)灣《蘋果日?qǐng)?bào)》報(bào)道，想改名，字典找得到的字，戶政機(jī)關(guān)卻打不出來。臺(tái)灣民眾陳進(jìn)益日前到臺(tái)北市士林區(qū)戶政事務(wù)所申請(qǐng)改名為陳文，未料臺(tái)灣中文全字庫未收錄此字，改名得等當(dāng)局造字；臺(tái)媒進(jìn)一步以100個(gè)姓名常用字的同音異體字測(cè)試，發(fā)現(xiàn)高達(dá)三成七無法在全字庫中找到。民眾批臺(tái)灣一天到晚標(biāo)榜e化當(dāng)局，戶政機(jī)關(guān)卻連個(gè)中文字也打不出來，根本行政效率不彰。

　　從事廣告設(shè)計(jì)業(yè)的陳進(jìn)益，多年前，為求事業(yè)順?biāo)�，在命理師指點(diǎn)下將姓名口頭改為陳文，并以此名印制名片，改名后果然順利許多。為了方便與客戶溝通、將名片姓名與個(gè)人證照登記姓名統(tǒng)一，日前他往士林區(qū)戶政事務(wù)所申請(qǐng)改名，沒想到卻被告知計(jì)算機(jī)中無此字，須等當(dāng)局造字，“時(shí)間多久不一定”，期間身分證上，只能用黑框代替該字，為了爭(zhēng)取時(shí)效，陳無奈只好選擇計(jì)算機(jī)上已有的字，改名為陳“驄”文。

　　公文往返要2周

　　他批評(píng)，當(dāng)局一天到晚標(biāo)榜e化，戶政機(jī)關(guān)卻打不出字典中能找到的字，令民眾難以接受。臺(tái)北市士林區(qū)戶政事務(wù)所解釋，臺(tái)灣戶政機(jī)關(guān)都使用研考會(huì)所制定的“CNS中文標(biāo)準(zhǔn)交換碼全字庫”，該字庫中已有十萬多字，字庫中沒有的字須等造字，公文往返約須兩周。

　　民眾權(quán)益應(yīng)第一

　　逢甲大學(xué)中文系教授謝海平表示，標(biāo)準(zhǔn)字和異體字僅為字型、寫法不同，兩個(gè)“驄”都是指毛色有青有白的馬，并不會(huì)因?qū)懛ú煌�而改變字義。淡江大學(xué)公共行政系助理教授陳志瑋認(rèn)為，行政機(jī)關(guān)應(yīng)該將民眾權(quán)益擺在第一優(yōu)先，不應(yīng)以行政或其他理由推拖，應(yīng)設(shè)法盡速改善。

　　“研考會(huì)”表示，今年內(nèi)會(huì)將：“教育部”異體字典內(nèi)容納入字庫，減少民眾“找不到字”的窘境。

瀏覽更多臺(tái)灣新聞

[責(zé)任編輯：何建峰]