以冬奧會(huì)為契機(jī)講好中國(guó)故事
2月4日，第二十四屆冬奧會(huì)在“雙奧之城”北京盛大開幕，中國(guó)向世界奉獻(xiàn)了一場(chǎng)浪漫、唯美、溫暖的開幕盛會(huì)。在百年未有之大變局下，能夠承辦冬奧會(huì)，能夠在新冠疫情的嚴(yán)峻形勢(shì)下保證冬奧會(huì)如期舉行，體現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府的治理能力和促進(jìn)世界共同發(fā)展的決心。
北京冬奧會(huì)體現(xiàn)了人類社會(huì)“更團(tuán)結(jié)”的良好愿望，得到了國(guó)際社會(huì)的廣泛支持。國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫高度贊賞中國(guó)的效率、決心和活力，并表示此次一些國(guó)家系首次派出代表團(tuán)出席冬奧會(huì)，此外，俄羅斯、西班牙、阿根廷、老撾、尼日利亞等多國(guó)政要及奧委會(huì)負(fù)責(zé)人也紛紛表達(dá)對(duì)北京冬奧會(huì)的支持，重申反對(duì)體育政治化。但總是有少數(shù)國(guó)家罔顧世界人民的意愿，出于一己私利將冬奧會(huì)政治化。實(shí)際上，奧林匹克的歷史是“歐洲中心主義”與多中心碰撞的歷史，也是奧林匹克的精神逐漸被人類社會(huì)廣泛接受的歷史。一些國(guó)家對(duì)冬奧會(huì)的抵制實(shí)質(zhì)上是對(duì)其自身主導(dǎo)的國(guó)際秩序的維護(hù)，有違奧林匹克憲章精神，損害的是各國(guó)運(yùn)動(dòng)員的利益和國(guó)際奧林匹克事業(yè)。本次冬奧會(huì)能夠如期舉行，運(yùn)動(dòng)員廣泛參與，出席開幕式的國(guó)際政要超過(guò)東京奧運(yùn)會(huì)，得到國(guó)際社會(huì)的廣泛認(rèn)同和支持，正是中國(guó)一以貫之堅(jiān)持和平與發(fā)展理念的結(jié)果和奧林匹克文化從西方主導(dǎo)到多元迸發(fā)的例證，更體現(xiàn)了世界對(duì)中國(guó)的期待。
面對(duì)“抵制噪音”，我們更要抓住冬奧會(huì)契機(jī)，主動(dòng)講好冬奧故事，講好中國(guó)堅(jiān)持世界和平和發(fā)展的理念。
第一、展示中國(guó)文化之魅力。2008年夏季奧運(yùn)會(huì)開幕式的千人擊缶、詩(shī)卷中華、腳印火焰以及“夸父追日”式的主火炬點(diǎn)燃方式都體現(xiàn)了深厚的中國(guó)文化積淀和獨(dú)有的中國(guó)文化想象力，勾勒出如詩(shī)如畫的中國(guó)古典式傳奇，贏得了廣泛贊譽(yù)，體現(xiàn)了中國(guó)文化跨越時(shí)代的魅力。黨的十八大以來(lái)對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化產(chǎn)品的扶植提升了對(duì)中國(guó)文化中蘊(yùn)含的審美理念的挖掘、對(duì)中國(guó)文化精品的再現(xiàn)。中國(guó)科技的發(fā)展也一直在助力文化精品的塑造和呈現(xiàn)。本次奧運(yùn)場(chǎng)館的設(shè)計(jì)理念“雪如意”“雪飛燕”“雪游龍”體現(xiàn)了中國(guó)文化元素在冬奧會(huì)中的應(yīng)用。奧運(yùn)吉祥物雪容融結(jié)合大紅燈籠的造型和剪紙藝術(shù)，契合了中國(guó)春節(jié)的典型特征，奧運(yùn)會(huì)徽運(yùn)用了書法藝術(shù)的“冬”，又展現(xiàn)了滑冰和滑雪運(yùn)動(dòng)員的英姿。冬奧會(huì)開幕式開始前美輪美奐的24節(jié)氣倒計(jì)時(shí)，獨(dú)具特色的中國(guó)結(jié)雪花、中國(guó)門、中國(guó)窗，李白《將進(jìn)酒》“黃河之水天上來(lái)”的舞美設(shè)計(jì)構(gòu)思等等，更是樸素而浪漫地向世界淋漓盡致地展示了中國(guó)人的價(jià)值觀和審美意象。本屆冬奧會(huì)必將成為中國(guó)文化為世界所知、所感、所愛的新契機(jī)，提高中國(guó)文化的美譽(yù)度和好感度。
第二、講好中國(guó)哲學(xué)的理念。中國(guó)哲學(xué)的世界觀以超越民族國(guó)家和地區(qū)利益的概念看待世界，“以天下觀天下”“天下無(wú)外”。奧林匹克運(yùn)動(dòng)的“更團(tuán)結(jié)”的口號(hào)，體現(xiàn)了在過(guò)去的發(fā)展和治理模式面臨挑戰(zhàn)的時(shí)刻，呼吁以世界為尺度來(lái)思考，以合作來(lái)應(yīng)對(duì)�！耙黄鹣蛭磥�(lái)”的中國(guó)冬奧口號(hào)和“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢(mèng)想”的2008年奧運(yùn)會(huì)口號(hào)一樣，體現(xiàn)了中國(guó)對(duì)世界發(fā)展的態(tài)度，體現(xiàn)了中國(guó)哲學(xué)理念和奧林匹克精神的契合。本屆冬奧會(huì)也將中國(guó)哲學(xué)的理念體現(xiàn)在了冬奧吉祥物、會(huì)徽等多種相關(guān)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)中，如：火種臺(tái)體現(xiàn)了“承天載物”的設(shè)計(jì)理念，火炬“飛揚(yáng)”取自“道法自然，天人合一”的中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想。此外，中國(guó)哲學(xué)的理念也體現(xiàn)在中國(guó)對(duì)世界治理的態(tài)度中，體現(xiàn)在“人類命運(yùn)共同體”的理念中，“一帶一路”的實(shí)踐和中國(guó)承辦兩次奧運(yùn)會(huì)都是中國(guó)為推動(dòng)早日實(shí)現(xiàn)“人類命運(yùn)共同體”而作出的具體貢獻(xiàn)。因此，本屆冬奧會(huì)要以冬奧話語(yǔ)體現(xiàn)中國(guó)哲學(xué)理念對(duì)世界治理理念的貢獻(xiàn)。
第三、講好中國(guó)發(fā)展的理念。科技和綠色是本次冬奧會(huì)的特色，冬奧會(huì)主媒體中心智慧餐廳的機(jī)器人可自動(dòng)烹飪、傳菜，體現(xiàn)了科技在冬奧服務(wù)中的運(yùn)用�？朔貏�(shì)、地質(zhì)和低溫建設(shè)的奧運(yùn)場(chǎng)館更體現(xiàn)了中國(guó)作為“基建強(qiáng)國(guó)”的技術(shù)實(shí)力。冬奧吉祥物冰墩墩的形象酷似航天員，也是將冰雪運(yùn)動(dòng)與中國(guó)當(dāng)今高科技的成就結(jié)合。冬奧火種燈的造型采用了西漢王朝宮燈的創(chuàng)意，有煙烘托氣氛，無(wú)塵契合“綠色冬奧”的環(huán)保理念。本次冬奧會(huì)也是奧運(yùn)歷史上首次全部使用綠色清潔能源的奧運(yùn)會(huì)，100%使用可再生能源。開幕式上冰雪冬奧五環(huán)應(yīng)用裸眼3D、激光技術(shù)等，以“破冰而出”的方式亮相而出，更是科技感十足。“零排供能、綠色出行、5G共享、智慧觀賽、運(yùn)動(dòng)科技、清潔環(huán)境、安全辦賽、國(guó)際合作”的科技冬奧理念體現(xiàn)在整個(gè)冬奧會(huì)的籌備和舉辦過(guò)程中。實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、碳中和，是以習(xí)近平同志為核心的黨中央，統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)大局作出的重大戰(zhàn)略決策，是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的莊嚴(yán)承諾，也代表著中國(guó)發(fā)展模式的變革。本屆冬奧會(huì)將成為向世界展示中國(guó)新的發(fā)展理念，體現(xiàn)中國(guó)的科技實(shí)力的契機(jī)。
第四、講好雙邊交往的故事。體育賽事一直是國(guó)家間理解和溝通的橋梁，甚至在傳統(tǒng)外交渠道失效的情況下可以促進(jìn)國(guó)家關(guān)系的發(fā)展。第31屆世界乒乓球錦標(biāo)賽后，中美“乒乓外交”打開了隔絕22年的中美交往的大門。1978年葡萄牙國(guó)家足球隊(duì)訪華為促進(jìn)兩國(guó)1979年2月建交作出重要貢獻(xiàn)。1984年中國(guó)籃球隊(duì)赴韓國(guó)參加亞洲青年籃球錦標(biāo)賽，開啟了兩國(guó)之間的文化體育交流，漢城亞運(yùn)會(huì)、奧運(yùn)會(huì)和北京亞運(yùn)會(huì)成為1992年中韓建交之前兩國(guó)交流、溝通的重要場(chǎng)合。奧運(yùn)會(huì)和冬奧會(huì)也是首腦外交的重要時(shí)刻。本次冬奧會(huì)有來(lái)自20余個(gè)國(guó)家的外國(guó)元首、政府首腦和王室成員將會(huì)出席北京冬奧會(huì)開幕式及相關(guān)活動(dòng)。冬奧會(huì)期間將是講好中國(guó)與這些國(guó)家交往的故事的絕佳場(chǎng)合。中國(guó)日益走進(jìn)世界舞臺(tái)的中央，既要了解大國(guó)，也要熟知在各個(gè)領(lǐng)域有重要影響的小國(guó)。習(xí)近平主席曾經(jīng)強(qiáng)調(diào)，中方一貫主張，國(guó)家不分大小、強(qiáng)弱、貧富，都是國(guó)際社會(huì)平等一員，應(yīng)該相互尊重，平等相待，真誠(chéng)互助。外國(guó)首腦來(lái)華參加冬奧會(huì)，將成為其人民了解中國(guó)的良機(jī)。因此，應(yīng)該加強(qiáng)以冬奧會(huì)為契機(jī)對(duì)中國(guó)雙邊交往故事的講述。
第五、展示中國(guó)精神。中國(guó)文化歷經(jīng)數(shù)千年的發(fā)展，在曲折中不斷自我更新，剛健自強(qiáng)、以和為貴、以國(guó)為重的精神體現(xiàn)在歷史的變遷中，也體現(xiàn)在冬奧會(huì)的組織和籌備中。2015年7月31日，國(guó)際奧委會(huì)第128次全會(huì)上國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫宣布北京攜手張家口獲得2022年第24屆冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)舉辦權(quán)。受氣候、場(chǎng)地器材及經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的影響，冬季運(yùn)動(dòng)的開展一直具有更高的門檻，在少數(shù)歐美發(fā)達(dá)國(guó)家更加普及，因而冬奧會(huì)舉辦地在各大洲更存在顯著的不均衡。在冬奧會(huì)的籌辦過(guò)程中，中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民打贏了脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)了全面小康，踏上了實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)的新征程，同時(shí)在疫情防控和經(jīng)濟(jì)恢復(fù)上都走在世界前列；對(duì)外頂住了一些國(guó)家以冷戰(zhàn)思維將冬奧會(huì)政治化的壓力，頂住了莫須有的誹謗，最終冬奧會(huì)如期舉行。超過(guò)3億中國(guó)人參與了冰雪運(yùn)動(dòng)，在新冠疫情之下，北京冬奧會(huì)志愿者報(bào)名人數(shù)超過(guò)100萬(wàn)，最終選拔2.7萬(wàn)人擔(dān)任志愿者，其中1.2萬(wàn)人還將服務(wù)后續(xù)舉行的冬殘奧會(huì)。正如奧委會(huì)主席巴赫所說(shuō)，2022年北京冬奧會(huì)也是中國(guó)人民書寫自己國(guó)家偉大歷史新篇章的獨(dú)特契機(jī)。
2月3日，習(xí)近平主席向國(guó)際奧委會(huì)第139次全會(huì)開幕式發(fā)表視頻致辭強(qiáng)調(diào)，從2008年的“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”到2022年的“一起向未來(lái)”，中國(guó)積極參與奧林匹克運(yùn)動(dòng)，堅(jiān)持不懈弘揚(yáng)奧林匹克精神，是奧林匹克理想的堅(jiān)定追求者、行動(dòng)派。中國(guó)通過(guò)籌辦冬奧會(huì)，成功帶動(dòng)3億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)，推動(dòng)了區(qū)域發(fā)展、生態(tài)建設(shè)、綠色創(chuàng)新、人民生活改善，為全球冰雪運(yùn)動(dòng)發(fā)展開辟了更為廣闊的空間。北京冬奧會(huì)中國(guó)傳統(tǒng)文化與奧林匹克文化結(jié)合的開創(chuàng)性、獨(dú)特性將引領(lǐng)冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)進(jìn)入一個(gè)嶄新的發(fā)展時(shí)代。北京冬奧會(huì)既是全球的體育盛會(huì)，也是中國(guó)展示和平發(fā)展理念的重要契機(jī)，中國(guó)將以冬奧會(huì)為抓手，展示中國(guó)文化的魅力，講好中國(guó)哲學(xué)的理念、中國(guó)發(fā)展的理念、中國(guó)對(duì)外交往的故事、展示中國(guó)精神。
作者：王磊(北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，北京形象與對(duì)外傳播研究中心主任)
