中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)11月11日電 美國大選結(jié)果出爐后,希拉里·克林頓為什么等到第二天中午才發(fā)表敗選演講?據(jù)美國保守派網(wǎng)站“Red State”11月10日?qǐng)?bào)道,希拉里當(dāng)晚情緒崩潰,她一邊嚎啕大哭、一邊怪責(zé)總統(tǒng)奧巴馬和聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)局長詹姆斯·科米是導(dǎo)致其總統(tǒng)夢(mèng)碎的罪魁禍?zhǔn)住?/p>
不過,希拉里的情緒似乎很快平復(fù)下來。大選結(jié)束后第三天,紐約州民眾偶然碰見希拉里夫婦一起遠(yuǎn)足。這位前總統(tǒng)候選人看上去心情不錯(cuò),她不僅大方地與支持者擁抱,還說了幾句輕松的玩笑話。
“輸?shù)舸筮x猶如對(duì)著她的肚子狠踢一腳”
最初,希拉里原定于9日上午9點(diǎn)半發(fā)表敗選演講,后來推遲到10點(diǎn)半,最后直至11點(diǎn)半才出現(xiàn)在眾人面前。通常而言,敗選演講只是說一些套話,不需要太多準(zhǔn)備時(shí)間。因此,當(dāng)晚演講時(shí)間一再延遲,被廣泛解讀為是希拉里需要時(shí)間來平復(fù)情緒、恢復(fù)冷靜。
據(jù)希拉里身邊的一位消息人士透露,得知自己再次和白宮失之交臂后,希拉里“嚎啕大哭”,她哭得太過傷心以至于旁人很難聽清她在說些什么。過了一會(huì),大家終于明白了,希拉里是在怪責(zé)奧巴馬和科米,宣稱自己競(jìng)選失敗都是他們倆造成的。不過,希拉里并非指責(zé)奧巴馬對(duì)其競(jìng)選活動(dòng)的支持力度不夠,而是怪他沒能阻止科米搞破壞。
“Red State”網(wǎng)站認(rèn)為這位消息人士的說辭聽上去頗為可信,希拉里在民主黨第二把交椅的位置上待了太久,她認(rèn)為總統(tǒng)寶座是自己應(yīng)得的,“輸?shù)舸筮x必然猶如對(duì)著她的肚子狠狠踢了一腳,她需要時(shí)間來平復(fù)情緒,恢復(fù)冷靜之前她不宜出現(xiàn)在公眾面前”。
“代表其他人向她道歉”
瑪戈特·蓋斯特是希拉里的堅(jiān)定支持者,大選結(jié)果令其心碎。為了舒緩心情,10日她背著女兒、牽著愛犬,來到紐約州查帕瓜郊外遠(yuǎn)足。在那里,她偶然碰見了同樣試圖通過運(yùn)動(dòng)來提振精神的希拉里。
“我聽見背后傳來悉悉索索的走路聲,回頭一看,竟然是希拉里夫婦牽著他們的愛犬,他們跟我一樣也在遠(yuǎn)足!鄙w斯特在“臉譜網(wǎng)”(Facebook)上記錄下了這場(chǎng)奇妙的偶遇,“我走過去擁抱了她,告訴她作為一個(gè)母親帶著女兒一起去給她投票,這是我人生中最自豪的時(shí)刻之一!
“她也擁抱了我,對(duì)我表示感謝,我們還說了幾句輕松的玩笑話。”蓋斯特說,希拉里的丈夫比爾·克林頓給她們拍了一張合影,“我不是一個(gè)迷信的人,但我認(rèn)為這場(chǎng)偶遇肯定有某種特殊的寓意!
這是希拉里發(fā)表敗選演講后首次露面。蓋斯特偶遇希拉里遠(yuǎn)足一事在網(wǎng)上被大量轉(zhuǎn)發(fā),網(wǎng)友紛紛留言表示支持和祝愿希拉里!拔艺嫦M夷芙o她一個(gè)擁抱,當(dāng)面感謝她,”一名網(wǎng)友寫道,“代表我們國家其他的人向她道歉!
。ň庉嫞狐h超峰 譯者:諶融)
[責(zé)任編輯:王怡然]