古巴駐華大使佩雷拉：為什么古巴人喜歡中國功夫？
中新社北京6月4日電 題：古巴駐華大使佩雷拉：為什么古巴人喜歡中國功夫？
作者 蘇婧欣
在古巴首都哈瓦那老城區(qū)的華人街上，有一所專門傳授中國武術(shù)的學(xué)校。無論男女老少，每天都會(huì)有許多古巴人到這里學(xué)習(xí)中國功夫與健身氣功。那么，中國武術(shù)是如何在古巴成為一項(xiàng)老少咸宜的運(yùn)動(dòng)？為什么古巴人會(huì)如此喜歡中國功夫呢？
今年正值首批華人抵達(dá)古巴175周年，古巴駐華大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉接受中新社“東西問”專訪時(shí)介紹了古巴武術(shù)學(xué)校創(chuàng)立始末，回顧了多年來古巴華人社區(qū)的形成與發(fā)展，講述了華人文化為古巴社會(huì)多元性帶來的積極影響。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：
中新社記者：哈瓦那華人街有一所古巴武術(shù)學(xué)校，有許多古巴人在學(xué)校里學(xué)習(xí)中國功夫。武術(shù)為什么會(huì)在古巴受到大眾歡迎？
佩雷拉：古巴華人社區(qū)的重要遺產(chǎn)之一是1995年由古巴華裔武術(shù)大師李榮富(Roberto Vargas Lee)在哈瓦那華人街中心建立的古巴武術(shù)學(xué)校。他曾在北京體育大學(xué)留學(xué)(學(xué)習(xí)武術(shù)和漢語)，回古巴后在哈瓦那開設(shè)相關(guān)課程，教授健身氣功養(yǎng)生。這所學(xué)校在當(dāng)時(shí)的空手道和武術(shù)聯(lián)合會(huì)的監(jiān)管下成立，定期舉辦各種比賽和活動(dòng)。學(xué)校成員參加過多場國際性武術(shù)賽事，包括在中國舉辦的武術(shù)節(jié)和錦標(biāo)賽。起初，在校生占比最高的是兒童和青年人，但有越來越多的成年人和老年人加入。目前，學(xué)校在古巴各地，包括哈瓦那和青年島特區(qū)有大約15000名學(xué)員。
武術(shù)在古巴大范圍流行得益于功夫類電影的廣泛傳播，特別是李小龍和成龍主演的電影，讓越來越多的古巴人對親身體驗(yàn)這種實(shí)戰(zhàn)體系運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生興趣。成龍本人也是一位深受古巴民眾喜愛和欽佩的演員。
成龍近日在到訪古巴駐華大使館時(shí)表達(dá)了對古巴及其歷史和文化的欽佩，并表示希望盡快訪問古巴，開展各種交流項(xiàng)目以加強(qiáng)與古巴的文化聯(lián)系，這無疑將助推武術(shù)在古巴民眾中的普及。
中新社記者：古巴華人社區(qū)是如何融入古巴社會(huì)中的？古巴華人群體又是如何與古巴各族裔進(jìn)行文化融合的呢？
佩雷拉：古中關(guān)系有175年的堅(jiān)實(shí)歷史基礎(chǔ)。1847年，第一批206名中國勞工經(jīng)過140天的長途跋涉后抵達(dá)古巴。在當(dāng)時(shí)的殖民時(shí)期，他們?nèi)〈朔侵夼`勞工，在蔗糖、咖啡和煙草種植園勞作。據(jù)估算，在1847年至1883年間，約有15萬名中國勞工先后在島上定居。
此外，還有來自美國加利福尼亞州受到當(dāng)時(shí)美國排華運(yùn)動(dòng)影響的華人，當(dāng)年美國的這場排華運(yùn)動(dòng)曾被古巴著名詩人、民族英雄何塞·馬蒂所譴責(zé)。
這些華人最終定居在此，憑借他們獨(dú)立、進(jìn)取和勤勞的特質(zhì)，為島上華人社區(qū)的初期發(fā)展，尤其是哈瓦那華人街的發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。
這時(shí)期還有一種經(jīng)濟(jì)移民的現(xiàn)象。這類華人移民均為生活貧困的男性，在完成到古巴工作的八年契約后，絕大多數(shù)仍和他們來時(shí)一樣貧窮，很少有人能實(shí)現(xiàn)帶著錢回到遙遠(yuǎn)家鄉(xiāng)的夢想，只能留在當(dāng)?shù)�。他們中有些成為農(nóng)民，另一些則定居在城市。20世紀(jì)初期的幾十年里，這類中國移民數(shù)量顯著增長，并分散至古巴各地。他們從社會(huì)和文化方面實(shí)現(xiàn)了融入，并與非洲人和西班牙人一同影響了古巴的民族性。他們與古巴女性結(jié)婚，融入當(dāng)?shù)孛袼缀脱y(tǒng)，對古巴文化的多樣性有特殊貢獻(xiàn)。
中新社記者：華人文化為古巴的多元化帶來哪些積極影響？
佩雷拉：縱觀歷史，華人社區(qū)對豐富多樣且多元的古巴文化產(chǎn)生積極影響。華人文化影響了古巴的語言、美食、工作和生活方式。華人融入古巴社會(huì)并獲得認(rèn)同，使兩種文化緊密聯(lián)系，甚至實(shí)現(xiàn)了宗教的融合。隨著時(shí)間的推移，這種文化間的緊密聯(lián)系在許多杰出中國后裔的貢獻(xiàn)中得到體現(xiàn)。例如著名畫家林飛龍(Wifredo Lam)和鄺秋云(Flora Fong)，著名華裔將軍蔡國強(qiáng)(Armando Choy)、崔廣昌(Gustavo Chui)和邵正和(Moises Sio Wong)。
來自亞洲不同國家和地區(qū)的華人協(xié)會(huì)在保護(hù)包括烹飪在內(nèi)的中國傳統(tǒng)文化方面也發(fā)揮了重要作用。舞獅出現(xiàn)在哈瓦那狂歡節(jié)的慶�；顒�(dòng)上；手鼓與其他樂器一起用于Danzon(單頌)、Son(頌)和倫巴音樂的合奏；嗩吶在古巴東部的康加音樂的器樂合奏中被廣泛使用。
在紀(jì)念華人抵達(dá)古巴100周年時(shí)，古巴著名文化雜志《Carteles》曾在其文章中肯定華人社區(qū)的模范性和華人吃苦耐勞的特質(zhì)。文章表示，他們與我們的國家緊密相連，華人社區(qū)的創(chuàng)始人中有古巴獨(dú)立戰(zhàn)爭中勇敢的戰(zhàn)士，他們就如同古巴文化和民族性的重要里程碑。1959年古巴革命勝利后，在掃盲運(yùn)動(dòng)中使用的中國筆記本、鉛筆和燈籠；往來古巴的學(xué)生交流；中國著名作曲家的歌曲《美麗的哈瓦那》；從20世紀(jì)60年代開始，持續(xù)出口到中國的古巴蔗糖；一位中國大使用中國書法書寫的何塞·馬蒂名言；從老一輩領(lǐng)導(dǎo)人到如今兩國最高領(lǐng)導(dǎo)人對這段特殊的歷史友誼給予的高度關(guān)注和重視，這些都構(gòu)成了緊密相連的不同象征。(完)
受訪者簡介：
卡洛斯·米格爾·佩雷拉·埃爾南德斯(Carlos Miguel Pereira Hernández)，古巴駐中華人民共和國大使。1966年1月出生于古巴哈瓦那。畢業(yè)于“勞爾·羅阿·加西亞”國際關(guān)系高級學(xué)院，后在北京語言大學(xué)、北京大學(xué)國際政治系進(jìn)修，國際政治關(guān)系碩士。2006年至2011年曾任古巴駐中華人民共和國大使，2016年任古巴駐日本大使，2019年再次成為古巴駐華大使。曾隨多個(gè)古巴代表團(tuán)到歐洲、拉丁美洲和加勒比地區(qū)、非洲、亞洲及中東地區(qū)國家進(jìn)行雙邊訪問，并參加了多項(xiàng)國際活動(dòng)及會(huì)議。
