世界關(guān)注辛格訪華：兩大巨人試圖學(xué)著共享空間

　　從13日開始，印度總理曼莫漢?辛格開始了對(duì)中國(guó)為期五天的訪問。作為目前世界上兩個(gè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的發(fā)展中大國(guó)，印度與中國(guó)的這次接觸引起了世界各大媒體的高度關(guān)注。與以往不同的是，大多媒體已經(jīng)超越中印雙邊關(guān)系的層面來看此次訪問，更加關(guān)注中印兩個(gè)亞洲大國(guó)的走近對(duì)未來亞洲乃至全球政治格局帶來的影響。與此同時(shí)，一些媒體也分析了中印關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展所面臨的問題和挑戰(zhàn)。

　　“兩個(gè)巨人試圖學(xué)著共享空間”

　　對(duì)于這次印度總理五年來首次對(duì)中國(guó)的訪問，國(guó)外媒體從中印雙邊和地區(qū)層面進(jìn)行了報(bào)道和分析�！队《人固箷r(shí)報(bào)》報(bào)道說，總理訪問鄰國(guó)通常都具有重要意義，辛格總理這次對(duì)中國(guó)的訪問也不例外。該報(bào)還分析說，盡管兩國(guó)在邊界問題上一直沒有達(dá)成共識(shí)，但雙方設(shè)法在其他多個(gè)問題上建立相互理解的基礎(chǔ)。《印度時(shí)報(bào)》則報(bào)道說，辛格訪華應(yīng)該看作是中印兩國(guó)向他們的雙邊關(guān)系注入新活力的機(jī)會(huì)。

　　關(guān)于中國(guó)和印度的關(guān)系，與前些年不同的是，無論是西方媒體還是印度媒體，都不再僅僅從雙邊層面來看待中印關(guān)系。對(duì)于辛格總理這次訪華，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道說，這是“兩個(gè)巨人試圖學(xué)習(xí)共享空間”，每一方都渴望增加雙邊貿(mào)易、增進(jìn)相互友誼，試圖使對(duì)方放心：亞洲有足夠大的空間可以容納這兩個(gè)正在崛起的大國(guó)的雄心。該文章也從中國(guó)的角度進(jìn)行了報(bào)道，文章說，中國(guó)把辛格的此次訪問看作是經(jīng)過因1962年邊界戰(zhàn)爭(zhēng)所產(chǎn)生的數(shù)十年的敵對(duì)和互不信任之后與印度發(fā)展成熟的關(guān)系的最新例證。加拿大媒體援引辛格本人的話說，“中印兩國(guó)以及全世界都將會(huì)從印度和中國(guó)的發(fā)展過程中受益�！庇《萻ify新聞網(wǎng)站在報(bào)道辛格訪華時(shí)說，雖然中印之間還存在這一些問題，而且許多問題還將繼續(xù)困擾雙邊關(guān)系，但是應(yīng)該從全球的視角來看待辛格對(duì)中國(guó)的訪問。該文章還認(rèn)為，中印關(guān)系應(yīng)該從在亞洲和世界扮演更重要的角色來看待。

　　雙邊關(guān)系前景面臨諸多挑戰(zhàn)

　　與那些看似“樂觀”的分析相比，對(duì)于辛格訪華，不少媒體也把關(guān)注的焦點(diǎn)更多地放在了中印之間已經(jīng)存在和即將顯現(xiàn)的問題上。綜合世界各大媒體的分析和報(bào)道，可以將它們對(duì)中印關(guān)系未來走向的分析歸納為一下幾點(diǎn)。

　　首先就是中印領(lǐng)土爭(zhēng)端問題。英國(guó)廣播公司報(bào)道說，分析家們認(rèn)為，世界上兩個(gè)最大的發(fā)展中國(guó)家之間，仍然存在許多重大的尚待解決的問題，其中也許最緊迫的就是領(lǐng)土問題，這兩個(gè)鄰國(guó)都聲稱對(duì)方占領(lǐng)了自己的領(lǐng)土。在這一問題上，最近有些印度媒體也表現(xiàn)得并不冷靜。關(guān)于中印邊界談判問題，《印度時(shí)報(bào)》就曾報(bào)道說，“很難評(píng)估印中邊界談判是否在朝著正確方向發(fā)展，以及印度領(lǐng)導(dǎo)人是否已被中國(guó)控制，只能艱難地討價(jià)還價(jià)”。甚至還有一些印度媒體多次炒作中國(guó)“入侵”印度這一話題。

　　其次是中印貿(mào)易赤字問題。在印度前總理瓦杰帕伊訪問中國(guó)前，中印之間的貿(mào)易額一直比較低，近些年來，中印貿(mào)易蓬勃發(fā)展，2007年1月至11月，中印貿(mào)易與去年同期相比猛增了53％，達(dá)342億美元。但快速發(fā)展的雙邊貿(mào)易也帶來了一些問題，其中印度最擔(dān)憂的就是貿(mào)易赤字�！队《葧r(shí)報(bào)》報(bào)道說，截至去年11月，印度對(duì)華貿(mào)易赤字已膨脹到了90億美元。《亞洲時(shí)報(bào)》報(bào)道說，在中印貿(mào)易樂觀表明的背后，也存在著明顯的問題，除了印度長(zhǎng)期以來對(duì)其出口到中國(guó)的都是低附加值的初級(jí)產(chǎn)品而感到擔(dān)憂以外，不斷擴(kuò)大的貿(mào)易赤字也使新德里不滿。印度駐華大使拉奧琦在接受《印度斯坦時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說，對(duì)華貿(mào)易逆差只是“在有限的時(shí)間內(nèi)是可以忍受的�！�

　　第三，中印間的“信任赤字”問題。印度門戶網(wǎng)站“rediff.com”在報(bào)道辛格訪華時(shí)說，中印之間相互猜疑，部分原因就在于雙方持續(xù)的“信任赤字”。這一點(diǎn)在不少方面都有所表現(xiàn)。關(guān)于中國(guó)在西藏地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，印度 “rediff.com” 網(wǎng)站報(bào)道說，中國(guó)對(duì)西藏的公路和鐵路基礎(chǔ)設(shè)施投入了巨資，將公路和鐵路網(wǎng)延伸到了中國(guó)與印度和尼泊爾的邊界，這會(huì)增加印度的擔(dān)憂。關(guān)于中國(guó)與南亞其他國(guó)家之間的合作，該網(wǎng)站的這篇文章居然說，中國(guó)與巴基斯坦之間的軍事合作，以及中國(guó)最近幾年來不斷強(qiáng)化在巴基斯坦、斯里蘭卡、孟加拉、緬甸甚至尼泊爾的戰(zhàn)略存在，是印度另一個(gè)越來越擔(dān)憂的領(lǐng)域。對(duì)此，英國(guó)廣播公司分析說，短期來看，中印關(guān)系似乎會(huì)在特定領(lǐng)域取得一些進(jìn)展，在其他領(lǐng)域進(jìn)展不大。正如一位印度分析家所說，這兩個(gè)國(guó)家之間的關(guān)系是互相擔(dān)心、互相猜疑，同時(shí)又互相保持善意。未來最關(guān)鍵的仍是如何擴(kuò)大雙方的信任。（雷志華）

相關(guān)新聞