路透社：金融危機(jī)下中國(guó)年輕一代網(wǎng)上展開(kāi)省錢(qián)運(yùn)動(dòng) 

　　英國(guó)路透社2009年1月4日文章：金融危機(jī)下，中國(guó)年輕一代節(jié)省以對(duì)

　　北京——盡管政府大力刺激消費(fèi)，力圖緩解全球經(jīng)濟(jì)衰退的消極影響，中國(guó)的上班族卻開(kāi)始收緊荷包，減少?gòu)闹靡碌娇觳偷母鞣N支出。

　　隨著全球金融危機(jī)波及到中國(guó)的實(shí)體經(jīng)濟(jì)，在年輕上班族中流行的網(wǎng)站和博客紛紛大贊節(jié)儉美德。

　　王浩（音）是一名24歲的北京上班族，他在去年六月份發(fā)起了一項(xiàng)將每周生活費(fèi)控制在100元以?xún)?nèi)的活動(dòng)。他說(shuō)，到現(xiàn)在為止，已經(jīng)有了五萬(wàn)五千個(gè)參加者�！斑@場(chǎng)金融危機(jī)無(wú)疑給包括我在內(nèi)的中國(guó)年輕人上了一課，”王說(shuō)，他在一個(gè)很熱的網(wǎng)絡(luò)論壇和自己的博客上發(fā)起了這個(gè)活動(dòng)。目前博客已經(jīng)有了近18萬(wàn)點(diǎn)擊量。

　　中國(guó)在過(guò)去數(shù)年中實(shí)現(xiàn)了令人矚目的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，有力地推動(dòng)了國(guó)內(nèi)消費(fèi)。30歲左右的年輕消費(fèi)者會(huì)花掉他們掙到的全部薪水，如果不是更多的話，用在購(gòu)買(mǎi)設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的衣服、電子產(chǎn)品、娛樂(lè)和各種各樣的消費(fèi)品上。

　　現(xiàn)在，至少有些人已經(jīng)開(kāi)始節(jié)約起來(lái)。

　　除了王發(fā)起的降低生活費(fèi)的活動(dòng)，還有一個(gè)網(wǎng)站也開(kāi)展了類(lèi)似的“100塊過(guò)一周”的活動(dòng)，也有其他網(wǎng)絡(luò)論壇和網(wǎng)站提供省錢(qián)小竅門(mén)，比如10元以?xún)?nèi)的菜譜。

　　一個(gè)網(wǎng)站則給出了“金融寒冬的十條箴言”，包括不要辭職、不要?jiǎng)?chuàng)業(yè)、不要買(mǎi)車(chē)、不要生小孩。

　　與此同時(shí)，北京的政府官員決定要“保八”，以確保為每年新增的一千五百萬(wàn)勞動(dòng)力提供必要的就業(yè)機(jī)會(huì)。這也是中共和政府四萬(wàn)億刺激計(jì)劃的重中之重。但也有經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)這是否足以拉動(dòng)內(nèi)需表示疑慮。

　　北京國(guó)信證券的一名高級(jí)分析師稱(chēng)，盡管大多數(shù)省錢(qián)活動(dòng)還都是草根性質(zhì)，卻反映了消費(fèi)者信心下滑，如果繼續(xù)蔓延，對(duì)經(jīng)濟(jì)的影響會(huì)更為嚴(yán)重。他說(shuō)，“盡管信心沒(méi)法量化，但對(duì)經(jīng)濟(jì)卻至關(guān)重要”。

　　根據(jù)益普索（Ipsos）集團(tuán)12月發(fā)布的一份調(diào)查，2008年11月約有46％的中國(guó)人認(rèn)為本國(guó)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)良好。

　　德意志銀行（香港）大中華區(qū)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬駿預(yù)測(cè)，部分由于快速回落的價(jià)格的原因，原本預(yù)計(jì)2008年可增長(zhǎng)21％的零售額或許只能增長(zhǎng)13％。

　　100元可以做什么？

　　像西方國(guó)家的年輕人一樣，北京、上海、廣州等中國(guó)大城市的年輕白領(lǐng)多傾向于花費(fèi)超支。上海市政府在2008年11月的一項(xiàng)調(diào)查稱(chēng)，這個(gè)中國(guó)金融中心的上班族每月平均開(kāi)銷(xiāo)2500元。根據(jù)去年九月的政府統(tǒng)計(jì)數(shù)字，中國(guó)城市人均月收入為2192元，這意味著許多上班族花得比掙得多。

　　小型電子產(chǎn)品和奢侈品之類(lèi)的昂貴商品在中國(guó)賣(mài)得像熱蛋糕一樣，特別是在年輕的專(zhuān)業(yè)人士中，有些人會(huì)迫不及待地把全部薪水換成一部蘋(píng)果iPhone之類(lèi)的玩物。

　　“從畢業(yè)開(kāi)始我就半年換一次手機(jī)，”王說(shuō)，“但是金融危機(jī)來(lái)了，我覺(jué)得挺有壓力，因?yàn)楣�司有外資成分，”他解釋說(shuō)自己擔(dān)心失業(yè)。

　　很多年輕的專(zhuān)業(yè)人士都有類(lèi)似的擔(dān)憂，因此縮減了開(kāi)支，盡管還沒(méi)有100元過(guò)一周那么極端。

　　而王浩仍在想盡辦法，把每周的用餐、交通和娛樂(lè)支出控制在百元之內(nèi)。在北京，100塊可以在麥當(dāng)勞買(mǎi)九個(gè)巨無(wú)霸漢堡，大約半箱汽油，一個(gè)月的家庭上網(wǎng)費(fèi)，或者兩張電影票。為了省錢(qián)，王浩不吃披薩改吃包子，不乘公交，每天騎車(chē)20分鐘上班。

　　“關(guān)鍵并不是省錢(qián)，而是用低成本過(guò)上有品質(zhì)的生活，”24歲的林宇飛（音）說(shuō)。他在熱門(mén)的豆瓣網(wǎng)建立了一個(gè)叫做“一周一百塊”的小組。有人留言說(shuō)，“我每天得花十塊錢(qián)交通費(fèi)上下班，這樣每周只剩五十塊生活。”（編譯：朱穎）

相關(guān)新聞