海警艦艇編隊(duì)按一個(gè)中國原則環(huán)臺(tái)島執(zhí)法管控

　　海警艦艇編隊(duì)按一個(gè)中國原則環(huán)臺(tái)島執(zhí)法管控

　　China Coast Guard Vessels Conduct Law-Enforcement Patrols in Waters around Taiwan Island in Accordance with the One-China Principle

　　中國海警局東海分局新聞發(fā)言人朱安慶表示，4月1日，多支海警艦艇編隊(duì)位臺(tái)島周邊海域組織執(zhí)法巡查，開展臨檢拿捕、攔截扣押等科目演練。臺(tái)灣是中國的一個(gè)省，這是按一個(gè)中國原則依法管控臺(tái)島的實(shí)際行動(dòng)。

　　Zhu Anqing, spokesperson of East China Sea Bureau, the China Coast Guard, says that on April 1, Coast Guard vessel formations conducted law-enforcement patrols in waters surrounding Taiwan Island, and carried out drills such as inspection and capture, interception and detention operationsagainst unwarranted vessels. Taiwan is a province of the People’s Republic of China.These drills are concreteactions to exercise legitimate jurisdictionand control over the Island in accordance with the one-China principle.