法國(guó)館館長(zhǎng)方可接受中國(guó)網(wǎng)李志健專訪 常海燕
記者: 您好，方可先生！首先感謝您在百忙之中抽出時(shí)間接受記者的采訪。此時(shí)此刻，場(chǎng)館的完善工作正在進(jìn)行中，您能給我們介紹一下法國(guó)館準(zhǔn)備情況和整體概況嗎？
方可: 場(chǎng)館試運(yùn)營(yíng)已經(jīng)開(kāi)始，我們已經(jīng)為了建設(shè)這個(gè)場(chǎng)館做了兩年艱辛的準(zhǔn)備，來(lái)設(shè)計(jì)一個(gè)對(duì)參觀者來(lái)說(shuō)極具吸引力的展覽，現(xiàn)在正是關(guān)鍵時(shí)刻，因?yàn)橛^眾即將看到我們的作品�，F(xiàn)在離上海世博會(huì)正式的開(kāi)館時(shí)間還有9天，還有一些細(xì)節(jié)要修改。尤其是餐館的水平，還有一些參觀者看不見(jiàn)但是我們能看見(jiàn)的小細(xì)節(jié)要完善。一切正有序的進(jìn)行，我們正在等待法國(guó)奧賽博物館畫作運(yùn)抵上海，從現(xiàn)在起到5月1日，這些作品將在特別設(shè)計(jì)的櫥窗里展示。我們分秒必爭(zhēng)迎接 5月1日的到來(lái)，我們已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。
記者: 您能否給我們介紹一下法國(guó)館以及它的風(fēng)格和特色？
方可: 法國(guó)館是由法國(guó)大設(shè)計(jì)師雅克·費(fèi)里埃設(shè)計(jì)完成，展館非常有意思。主辦方給我們的位置很好，在黃浦江畔，放眼望去就能看到黃浦江，這確實(shí)很愜意。展館綠意盎然，花園占了很大一部分面積，我們現(xiàn)在就處在場(chǎng)館的頂層，場(chǎng)館的頂層是一個(gè)花園，也就是我們身后的這個(gè)花園。同時(shí)還有很多垂直設(shè)計(jì)的花園。這樣游客在等候參觀的時(shí)候可以感受到法國(guó)館的綠意和新鮮的空氣。
方可: 這個(gè)場(chǎng)館有一些元素和中國(guó)文化相結(jié)合，同時(shí)與展館的花園相協(xié)調(diào)。上海是中國(guó)也是世界聞名的城市，位于中國(guó)江南地區(qū)，江南的園藝非常有名，上海離蘇州只有四十分鐘的路程，所以我們可以在上海欣賞到中國(guó)的園林。在法國(guó)我們也有類似的藝術(shù)，雖然不甚相同，但是有共通之處，帶給人們同樣的樂(lè)趣。鳥(niǎo)語(yǔ)花香，給人清新的感覺(jué)，連鳥(niǎo)兒都經(jīng)常在法國(guó)館休憩。法國(guó)館很好的詮釋了它的主題：感性城市。讓我們驕傲的是，在法國(guó)館，通過(guò)五種感官體驗(yàn)巴黎的城市環(huán)境，城市讓生活更美好，這是一個(gè)更接近人的城市，一個(gè)更注重國(guó)民感受的城市。
記者: 法國(guó)館已經(jīng)完全的設(shè)計(jì)和建設(shè)好了，那么作為館長(zhǎng)，在離正式拉開(kāi)帷幕只剩短短幾日，請(qǐng)問(wèn)您的精神狀態(tài)是怎樣的，您有什么期望？
方可: 現(xiàn)在都很專心致志，完善一些細(xì)節(jié)，關(guān)于接待參觀者，有很多事情要做。所以我的精神狀態(tài)可以說(shuō)是很集中，當(dāng)然也很緊張，每天都在場(chǎng)館里，在工作現(xiàn)場(chǎng)。以后的工作會(huì)慢慢輕松下來(lái)，當(dāng)然現(xiàn)在還不能放松的太早，還有很多事情要做。
記者: 您是法國(guó)參展局駐上海的首席代表，同時(shí)是交流與宣傳的負(fù)責(zé)人，您能否給我們介紹一下您一天的安排？
方可: 我每天都是很早就開(kāi)始工作，很晚才結(jié)束，尤其是現(xiàn)在這段時(shí)間，我們經(jīng)常工作到午夜。離開(kāi)館只有幾天了，所以工作強(qiáng)度很大，現(xiàn)在可以說(shuō)沒(méi)有例行的工作了，每天都在做不同的事情，但是方式比較特殊，我們處在收尾階段，也就是說(shuō)我們把兩年來(lái)的工作人員都聚集起來(lái)，顧問(wèn)、設(shè)計(jì)師等等�，F(xiàn)在我們?cè)诘却碌娜藛T加入到我們的團(tuán)隊(duì)中，一起在法國(guó)館工作。例如接待人員、安保人員、餐廳工作人員，同時(shí)等待新的合作伙伴加入領(lǐng)導(dǎo)層。這基本就是我和我的同事、合作伙伴們比較有代表性的一天，任務(wù)很多，很繁重，需要大家互相幫助，一起解決問(wèn)題。
記者: 現(xiàn)在您負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作，您當(dāng)時(shí)了解這項(xiàng)工作的責(zé)任嗎？請(qǐng)問(wèn)您是如何贏得這個(gè)職位的？我們很好奇。
方可: 要是問(wèn)我在競(jìng)選的時(shí)候有沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)工作的責(zé)任，我的回答是肯定的，我意識(shí)到了困難和任務(wù)。我可以根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)向一些負(fù)責(zé)人學(xué)習(xí)。在這兩年里，我從別人身上學(xué)到了很多，學(xué)到了如何開(kāi)展工作。要問(wèn)我是如何當(dāng)選，我也跟其他的競(jìng)選者一樣，把我的參選資料提交給委員會(huì)總負(fù)責(zé)人約瑟弗萊士，他在一月份很懇切地和我進(jìn)行了一個(gè)半小時(shí)的談話，在三月份他交給我一項(xiàng)任務(wù)，之后他很滿意，于是決定任用我。
記者: 據(jù)大家所說(shuō)，這次法國(guó)館的主題由尼古拉 薩科奇總統(tǒng)確定，您認(rèn)為，為什么會(huì)選擇這一主題？“感性城市”會(huì)讓您想到什么？
方可: 確實(shí)是薩科奇總統(tǒng)選定了優(yōu)勝者雅克·費(fèi)里埃的優(yōu)秀作品。他一共提出了49種法國(guó)館的設(shè)計(jì)理念。您也知道，法國(guó)是上海世博會(huì)主要支持者之一。早在2002年，法國(guó)就意識(shí)到了上海世博會(huì)的重大意義。在歷史上，法國(guó)與世博會(huì)很有淵源，巴黎是最受歡迎的城市。第一屆世博會(huì)在1851年在倫敦舉辦，當(dāng)時(shí)正處于工業(yè)革命時(shí)期。世博會(huì)拉近人與文化的距離。2010年世博會(huì)選擇了上海，也就是在中國(guó)，這個(gè)正在崛起的未來(lái)的世界強(qiáng)國(guó)，同時(shí)也是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，而且這是世博會(huì)第一次在發(fā)展中國(guó)家舉行。從工業(yè)革命的發(fā)展來(lái)看，2010年是個(gè)猶疑徘徊的時(shí)間，因?yàn)槲覀兗瓤吹揭恍┯幸娴某晒舶l(fā)現(xiàn)一些問(wèn)題，尤其隨著工業(yè)發(fā)展產(chǎn)生的一些環(huán)境問(wèn)題�？偠灾�，這是一個(gè)歷史性的時(shí)刻。歷史學(xué)家們都說(shuō)，在歐洲，20世紀(jì)開(kāi)始于1914年，那一年正是第一次世界大戰(zhàn)開(kāi)始的時(shí)間，其實(shí)我們也可以說(shuō)20世紀(jì)并不是由戰(zhàn)爭(zhēng)，而是由一件象征和平的大事拉開(kāi)序幕，那就是世博會(huì)。所以“感性城市”這一理念的由來(lái)也是為了說(shuō)明，城市不僅僅要只推進(jìn)科學(xué)技術(shù)水平的進(jìn)步，當(dāng)然法國(guó)館里有許多這樣的高科技展品，更要使人們意識(shí)到科技進(jìn)步的最終目的是為人類服務(wù)，這就是“感性城市”的含義。
記者: 上個(gè)月，法國(guó)前總理讓·皮埃爾·拉法蘭先生在北京接受了我們的采訪。他提到法國(guó)將會(huì)為中國(guó)朋友展示最好的一面。我們了解到，法國(guó)奧賽博物館將提供一些藝術(shù)珍寶在上海世博會(huì)上展出，這是奧賽博物館第一次進(jìn)行海外展出。在該計(jì)劃中你們遇到什么困難？如果有，是如何克服的？
方可: 這次跨國(guó)的藝術(shù)珍品大型展出是很特別的，它們從法國(guó)長(zhǎng)途運(yùn)到中國(guó)，展出6個(gè)月，意義重大，因?yàn)槲覀冎牢幕瘜用娴慕涣髟谌伺c人，國(guó)與國(guó)的交往過(guò)程中發(fā)揮著很大的作用。每當(dāng)我們要做一些特別的事情時(shí)困難總是不可避免的。但是這并不重要，重要的是幾天后我們能否順利將這些珍品展示給眾多慕名而來(lái)的參觀者，因?yàn)檫@次展出已備受期待，這才是最重要的。
記者: 法國(guó)館由法國(guó)設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)，中國(guó)工人建造，您對(duì)中國(guó)工人的工作如何評(píng)價(jià)？作為法國(guó)館的負(fù)責(zé)人，您怎樣協(xié)調(diào)這一過(guò)程的？
方可: 首先，你剛剛提到的這個(gè)問(wèn)題非常重要。我們有一位法國(guó)設(shè)計(jì)師，他手下有工人、工程師和中國(guó)的工地負(fù)責(zé)人一起來(lái)建造場(chǎng)館。所以這個(gè)工程有 “中法結(jié)合”的感覺(jué)。中法雙方對(duì)工程的評(píng)價(jià)和看法不盡相同，首先，設(shè)計(jì)師在法國(guó)的地位和中國(guó)不同，在法國(guó)，設(shè)計(jì)師在工地有很大的權(quán)力，在中國(guó)則相反，在中國(guó)，建筑公司發(fā)揮很重要的作用。當(dāng)然中國(guó)的建筑公司里人才濟(jì)濟(jì)，有時(shí)候我們確實(shí)需要互相解釋溝通，甚至有時(shí)候討論會(huì)很激烈，但是現(xiàn)在成果已經(jīng)擺在眼前。我要說(shuō)，我們的設(shè)計(jì)師給出了很好的設(shè)計(jì)方案，同時(shí)，中國(guó)的建筑公司——中建，也建造了很好的場(chǎng)館。由于文化上的差別在建造過(guò)程中雙方必然有一些理念意見(jiàn)上的分歧，比如，在修建場(chǎng)館外圍的混凝土線網(wǎng)時(shí)，法國(guó)工程師采用3D方法，而中國(guó)工程師采用2D方法，但是我們知道建造這樣一個(gè)大型場(chǎng)館需要每個(gè)人付出努力，我們需要去解釋，溝通，直到達(dá)成一致的意見(jiàn)�，F(xiàn)在，通過(guò)外界的一些評(píng)論，還有我自己的評(píng)價(jià)，我認(rèn)為這次中法雙方的合作是非常成功的。
記者: 在您看來(lái)，上海在為世博做準(zhǔn)備的過(guò)程中有沒(méi)有發(fā)生一些變化？如果有，哪些變化讓您覺(jué)得印象深刻？
方可: 變化太多了。之前上海已經(jīng)有所變化，只是現(xiàn)在變化更快速更完善了。在交通方面有些變化實(shí)在超出了我的想象，不敢相信他們建造了這么多的地鐵線，開(kāi)鑿了這么多隧道，高速公路速度飛快提升，還有一條磁懸浮高速列車，變化非常巨大，整座城市變得越來(lái)越美。有一天，我在浦東外灘，發(fā)覺(jué)整座城市無(wú)比華麗。我對(duì)上海的歷史有一些了解，上海自上世紀(jì)30年代已十分繁榮，我覺(jué)得世博會(huì)的到來(lái)推動(dòng)了城市化的進(jìn)程與人們生活質(zhì)量的提高。
記者: 作為參展國(guó)之一，您對(duì)中方此次的準(zhǔn)備工作及雙方合作有什么看法？
方可: 這同樣令我印象深刻，我對(duì)此次合作很滿意，我想向本屆世博會(huì)的組織者——上海世博局致敬，他們的組織工作非常出色。從此次世博會(huì)時(shí)間跨度和參與程度來(lái)看，此次世博是國(guó)際社會(huì)參與最多的一次，每個(gè)成員都有其特點(diǎn)，大家都想要展示自己的觀點(diǎn)。就我個(gè)人而言，最讓我印象深刻的是我們所面對(duì)的這些中國(guó)人，他們這么年輕就完成了一項(xiàng)非常復(fù)雜的工程，我認(rèn)為他們將是中國(guó)的法寶，因?yàn)樗麄儾?0到30歲，就已經(jīng)有這樣非凡的經(jīng)歷，未來(lái)他們將更好地建設(shè)中國(guó)。
記者: 您能給參觀世博會(huì)法國(guó)館的游客一些建議嗎？
方可: 對(duì)于法國(guó)館的游客，我的個(gè)人建議是，歡迎你們到法國(guó)館來(lái)參觀我們的展品，其實(shí)我們所做的都是想給參觀者一些夢(mèng)想。這里有些東西是比較知識(shí)性的，有的是比較技術(shù)性的，但是我們最想呈現(xiàn)的是情感，意思是用直接的方式展示出他們所喜愛(ài)的法國(guó)，同時(shí)給出一些讓人更加喜愛(ài)法國(guó)的理由。至于建議，我沒(méi)有什么特別的建議給參觀者，就是邀請(qǐng)大家來(lái)參觀法國(guó)館。
記者: 最后，大家都知道您的中文說(shuō)得很好，您能用中文在這里說(shuō)幾句歡迎中法游客的話嗎？
方可: 歡迎到來(lái)法國(guó)館。
