美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)4月23日文章，原題：印度象能挑戰(zhàn)中國(guó)龍嗎？二十年內(nèi)不行中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和印度總理納倫德拉 莫迪作為世界兩個(gè)人口最多國(guó)家的掌舵人，都具備舉足輕重的影響力。

　　莫迪熱衷于在歷史上打上自己的烙印。在去年印度成功將宇宙飛船送入通向火星的軌道后，莫迪隨即宣告：“今天，我們創(chuàng)造了歷史!”并補(bǔ)充道，“我們義無(wú)反顧地踏入未知之地，并且完成了幾乎不可能的事”，“我們太空計(jì)劃的成功彰顯了國(guó)家的強(qiáng)大能力”。

　　長(zhǎng)期以來(lái)，莫迪大力倡導(dǎo)“印度制造”運(yùn)動(dòng)，鼓勵(lì)全世界的制造商在印度完成生產(chǎn)，強(qiáng)調(diào)本國(guó)擁有大量才能出眾的人員和低廉的生產(chǎn)成本。

　　在莫迪努力將印度經(jīng)濟(jì)送入快車道之時(shí)，在經(jīng)過(guò)25年快速增長(zhǎng)后的中國(guó)經(jīng)濟(jì)卻面臨減速。中國(guó)正努力通過(guò)促進(jìn)國(guó)內(nèi)消費(fèi)應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)減速，與此同時(shí)，力度堅(jiān)決的反腐行動(dòng)也在持續(xù)著。

　　此前已經(jīng)有預(yù)測(cè)稱，印度可能最快在今年超越中國(guó)成為世界上經(jīng)濟(jì)增速最快的經(jīng)濟(jì)體。那么印度已經(jīng)準(zhǔn)備好取代中國(guó)成就下一個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡了嗎？作為中國(guó)觀察人士的《今日印度報(bào)》記者阿南思 克里希南對(duì)此表示，不會(huì)那么快。

　　“中國(guó)仍在拉大與印度的差距，”這名在北京工作的記者稱：“如果今年印度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)7.5%，中國(guó)增長(zhǎng)7.4%，我想這會(huì)成為很好的頭條。但是人們不應(yīng)為此忽視中國(guó)和印度之間的差距到底是什么。”

　　盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)可能遭遇減速，但是印度經(jīng)濟(jì)面臨的問(wèn)題清單卻要長(zhǎng)的多，包括高失業(yè)率、長(zhǎng)期的通貨膨脹以及基礎(chǔ)設(shè)施的嚴(yán)重匱乏。

　　“在教育方面，通過(guò)打通不同的資源和大力創(chuàng)造就業(yè)，中國(guó)做的不錯(cuò)。在這方面的進(jìn)步中國(guó)遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于印度�！庇《茸稍儤I(yè)巨頭印孚瑟斯中國(guó)區(qū)的CEO蘭加拉賈 維拉莫爾(Rangarajan R. Vellamore)表示：“盡管在印度人員可以自由流動(dòng)，但是矛盾在于，很多地方存在缺少水源和基礎(chǔ)教育這樣的初級(jí)問(wèn)題。”

　　在最新的預(yù)算中，莫迪政府宣布將出臺(tái)擴(kuò)大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)支出和對(duì)企業(yè)減稅等刺激經(jīng)濟(jì)的措施。

　　盡管莫迪大舉推進(jìn)商業(yè)發(fā)展，印度還是很難匹敵中國(guó)下行壓力之下的經(jīng)濟(jì)實(shí)力�！爸袊�(guó)為打造制造業(yè)發(fā)動(dòng)機(jī)地位已付出30年的努力，印度要建立這樣級(jí)別的制造能力還需要很長(zhǎng)的時(shí)間�！敝袊�(guó)印度研究中心的執(zhí)行合伙人王海燕(音譯)如是說(shuō)：“這不僅僅是更低勞動(dòng)力成本的問(wèn)題，而是需要具備綜合的供應(yīng)鏈產(chǎn)業(yè)集群，得有知識(shí)、有技術(shù)，并且和國(guó)際市場(chǎng)連接暢通�！彼麖�(qiáng)調(diào)：“所以當(dāng)你問(wèn)我印度能否和中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，我認(rèn)為在這在至少20年內(nèi)不會(huì)發(fā)生�！�

　　盡管印度象正在加速?zèng)_刺，但矯健的中國(guó)龍仍有足夠的能力保持領(lǐng)先。中國(guó)擁有的強(qiáng)大產(chǎn)能和資本可以最終甩掉目前承受的負(fù)擔(dān)。