美國(guó)《赫芬頓郵報(bào)》4月19日文章，原題：美國(guó)對(duì)華競(jìng)爭(zhēng)的致命缺陷：用軍事而非經(jīng)濟(jì)方式思考

　　上周華盛頓試圖用兩個(gè)重要舉措直指北京方向。一是美防長(zhǎng)出現(xiàn)在南海而占據(jù)新聞?lì)^條。二是在一次不太引人注意但更重要的講話中，美財(cái)長(zhǎng)督促國(guó)際貨幣基金組織(IMF)嚴(yán)管“掠奪成性”的匯率政策。當(dāng)涉及應(yīng)對(duì)中國(guó)崛起的軍事方式時(shí)，五角大樓能迅速、明確且慎重地證實(shí)美國(guó)的“軍刀”磨得有多亮。盡管有短板，但就應(yīng)對(duì)中國(guó)而言，美國(guó)能相對(duì)及時(shí)地制定、宣示并執(zhí)行一系列切實(shí)的反應(yīng)措施。

　　與在安全領(lǐng)域不同，美國(guó)及其太平洋盟國(guó)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域沒有這種關(guān)系——目前尚無與軍事對(duì)等的經(jīng)濟(jì)力量聯(lián)合架構(gòu)。美財(cái)長(zhǎng)呼吁重振布雷頓森林體系或許值得嘗試，但這種孤立企圖不會(huì)為美國(guó)提供真正所需的答案：一種應(yīng)對(duì)中國(guó)崛起的經(jīng)濟(jì)策略。且無論IMF還是世行、世貿(mào)，都無法實(shí)施可使華盛頓或其亞洲盟國(guó)有效應(yīng)對(duì)中國(guó)的切實(shí)可行的改革，從而迫使日益好斗的北京付出更多代價(jià)、減少自身對(duì)中國(guó)的非對(duì)稱經(jīng)濟(jì)依賴、構(gòu)建足夠抵御中國(guó)經(jīng)濟(jì)恫嚇力的實(shí)力。

　　亞洲正增強(qiáng)軍事實(shí)力。這可能掩蓋了美國(guó)外交政策不愿面對(duì)的一種現(xiàn)實(shí)：亞洲的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)之爭(zhēng)主要是在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域展開——這正是北京把經(jīng)濟(jì)策略當(dāng)成首選之舉的原因。北京在海洋爭(zhēng)端中已悄無聲息地取得一些重大勝利。歡迎進(jìn)入地緣經(jīng)濟(jì)時(shí)代。世界各國(guó)將越來越借助經(jīng)濟(jì)手段發(fā)動(dòng)地緣政治和國(guó)家實(shí)力斗爭(zhēng)。而華盛頓解決問題時(shí)，依然過快地把手伸向槍炮而非錢包。（詹尼弗·哈里斯，王會(huì)聰譯)