臺(tái)灣《自由時(shí)報(bào)》7月28日?qǐng)?bào)道稱,臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文上任后,大陸方面希望臺(tái)新當(dāng)局能夠承認(rèn)“九二共識(shí)”,但蔡英文只承認(rèn)九二會(huì)談的歷史事實(shí)。不過(guò)有網(wǎng)友卻發(fā)現(xiàn),一中原則“出現(xiàn)”在日本麥當(dāng)勞里。
據(jù)報(bào)道,有網(wǎng)友上傳一張日本麥當(dāng)勞的廣告牌照片,廣告牌內(nèi)容有中、英、韓三種語(yǔ)言,意思是提供這三種語(yǔ)言的菜單進(jìn)行點(diǎn)餐,但疑似使用了谷歌翻譯,將“本店提供中文菜單”翻譯成“我們的店提供一個(gè)中國(guó)的菜單”。
有網(wǎng)友說(shuō)“日本麥當(dāng)勞也懂‘九二共識(shí)’”,不過(guò)有網(wǎng)友分析認(rèn)為這種中文文法很“谷歌”,并指出很多日本店家都喜歡用谷歌翻譯,才會(huì)出現(xiàn)“一個(gè)中國(guó)”的中文說(shuō)明!经h(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 任梅子】
[責(zé)任編輯:張曉靜]